Keine exakte Übersetzung gefunden für عدد العاطلين عن العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عدد العاطلين عن العمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Au cours de 1999, le nombre de chômeurs demandeurs d'emploi a diminué de 7 660.
    وخلال عام 1999، انخفض عدد العاطلين عن العمل بواقع 660 7 من الباحثين عن عمل.
  • Il y avait 1,2 million de personnes sans emploi au Canada durant l'année 2004.
    بلغ عدد العاطلين عن العمل في كندا 1.2 مليون شخص خلال عام 2004.
  • Le nombre de chômeurs, toutefois, dépend, dans une large mesure de la définition du chômage utilisée (« large » ou « stricte »).
    أما عدد العاطلين عن العمل فيعتمد بقدر كبير على مقياس البطالة المستخدم (”عريض“ أو ”ضيق“).
  • Les travailleurs sans emploi âgés de 15 à 24 ans étaient au nombre de 18 400.
    وبلغ عدد العاطلين عن العمل بالنسبة للفئة العمرية بين 15 و24 سنة 400 18 شخص.
  • En 2001, le nombre de chômeurs a baissé de 800 dans les zones rurales - ce qui a fait reculer le taux de chômage (passé alors de 13,8 % à 13,4 %).
    ونقص عدد العاطلين عن العمل 800 في المناطق الريفية عام 2001 فهبط بذلك معدل البطالة إلى 16.4 في المائة.
  • En 2003, on recensait 186 millions de chômeurs, contre 140 millions 10 ans plus tôt.
    وبلغ عدد العاطلين عن العمل 186 مليون نسمة في عام 2003، مقابل 140 مليون نسمة قبل عشر سنوات.
  • L'augmentation rapide de la force de travail, associée aux performances modestes de l'économie, explique l'augmentation graduelle du taux de chômage.
    وأدّى التزايد السريع في القوة العاملة والأداء المتوسط للاقتصاد إلى زيادة عدد العاطلين عن العمل مع مرور الزمن.
  • La situation des immigrés qui comptent une plus forte proportion de chômeurs que les Norvégiens d'origine, est décrite de façon plus détaillée dans un paragraphe distinct du présent rapport.
    ويرد في فقرة مستقلة من التقرير وصف أكثر تفصيلاً للحالة الخاصة بالمهاجرين الذين يتجاوز عدد العاطلين منهم عن العمل عدد العاطلين عن العمل من الأشخاص الذين هم من أصل إثني نرويجي.
  • En 2002, le taux de chômage a de nouveau reculé (il est passé à 9,4 %), et, en comparaison des chiffres de 2001, on a compté 10 700 chômeurs de moins en zone rurale.
    وفي عام 2002 هبط مستوى البطالة ثانية إلى 9.4 في المائة، ومقارنة بالسنة السابقة، قل عدد العاطلين عن العمل 700 10 شخص في المناطق الريفية.
  • Selon les informations communiquées par la Puissance administrante, 9 460 personnes étaient sans emploi à la fin septembre 2003, soit une diminution de 1,6 % par rapport à 2002.
    وفقا للمعلومات التي قدمتها السلطة القائمة بالإدارة، كان عدد العاطلين عن العمل في نهاية أيلول/سبتمبر 2003، 460 9 شخصا أي بزيادة 1.6 في المائة مقارنة بعام 2002.